嘢 (yě) — cosa, asunto, cosas (cantonés)

Definición

嘢 (yě) es una palabra coloquial cantonés para 'cosa, cosas' — más amplia y casual que el mandarín 东西, se usa en el habla cotidiana en Hong Kong y Guangdong.

sustantivo
cosaasuntocosas (cantonés)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 冇嘢。
    Wǒ mǎo yě zuò.
    No tengo nada que hacer.
  • 嘢。
    Ne gè yě hǎo hǎo shí.
    Esto está realmente delicioso.
  • 咗嘢？
    Nǐ mǎi zuo miē yě?
    ¿Qué tipo de cosas compraste?

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
野
野yě嘢
Mismo sonido hoy

嘢 está formado por 口, que muestra un significado relacionado con la boca, y 野, que aporta el sonido.

Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.