囊中 (náng zhōng) — dentro de la bolsa/bolsillo (en frases compuestas)
Definición
Estilo literario 'en la bolsa/bolsillo', usado casi solo en frases hechas como 囊中羞涩 (escaso de dinero) y 囊中之物 (algo fácilmente al alcance). No se usa en el habla cotidiana — di 钱包里 o 口袋里 en su lugar.
sustantivo
dentro de la bolsa/bolsillo (en frases compuestas)
Ejemplos
- 囊中，。Wǒ náng zhōng de qián bù duō le, yào shěng zhe diǎn huā.No me queda mucho dinero en la bolsa; necesito gastar con cuidado.
- 囊中，。Tā náng zhōng xiū sè, zuì jìn hěn shǎo chū lái chī fàn.Últimamente anda escaso de dinero y rara vez sale a comer.
- 囊中。Nà ge jiǎng xiàng duì tā lái shuō rú tóng náng zhōng zhī wù.Ese premio es como algo en su bolsa—fácilmente obtenido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.