四分之三 (sì fēn zhī sān) — tres cuartos, tres cuartas partes (de algo)

Definición

Literalmente 'tres partes de cuatro' — el patrón de fracción X分之Y significa 'Y sobre X', se lee como la fracción 'Y Xavos' (ej. 四分之三 = tres cuartos). Se usa como numeral antes de 的 para significar 'Y-Xavos de…'.

numeral
tres cuartostres cuartas partes (de algo)

Ejemplos

  • 四分之三。
    sì fēn zhī sān De xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    Tres cuartos de los estudiantes aprobaron el examen.
  • 四分之三。
    Tā yǐ jīng wán chéng le sì fēn zhī sān de gōng zuò.
    Ya ha completado tres cuartos del trabajo.
  • 四分之三。
    Zhè ge dàn gāo wǒ zhī chī le sì fēn zhī sān.
    Solo me comí tres cuartos de este pastel.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →
Aparece en
MatemáticasNúmeros y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.