固若金汤 (gù rě) — fuertemente fortificado, inexpugnable
Definition
Modismo que significa 'fuertemente fortificado, inexpugnable', de un foso defensivo lleno de metal hirviendo. Se usa para ciudades, posiciones o argumentos que no pueden ser quebrantados.
idiom
fuertemente fortificadoinexpugnable
Examples
- 固若金汤，。Zhè ge chéng shì de fáng shǒu gù rě, dí rén hěn nán gōng pò.Las defensas de esta ciudad son tan sólidas como el metal y el foso hirviendo — el enemigo difícilmente puede atravesarlas.
- ，固若金汤。Jīng guò duō cì jiā gù, tā men de zhèn dì gù rě.Después de múltiples refuerzos, su posición se volvió inexpugnable.
- 固若金汤，。Tā zài biàn lùn zhōng de lùn jù gù rě, wú rén néng fǎn bó.Sus argumentos en el debate eran tan sólidos como el hierro — nadie podía refutarlos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.