土层 (tǔ céng) — capa de suelo

Definición

sustantivo
capa de suelo
Clasificador · 层

Ejemplos

  • 土层,。
    Zhè ge dì qū de tǔ céng hěn hòu, shì hé zhǒng zhuāng jia.
    La capa de suelo en esta área es muy gruesa, adecuada para cultivar.
  • 土层。
    Dì zhì xué jiā zhèng zài yán jiū dì xià bù tóng tǔ céng de gòu chéng.
    Los geólogos están estudiando la composición de diferentes capas de suelo subterráneas.
  • ,土层。
    Bào yǔ chōng shuā hòu, biǎo céng de tǔ céng liú shī le hěn duō.
    Después de la erosión por lluvias intensas, se perdió mucha capa superficial de suelo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

土tǔsuelo

‘土’ significa suelo y ‘层’ significa capa; juntos nombran una capa de suelo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Abrir 层 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.