地下室 (dì xià shì) — sótano, bodega

Definición

sustantivo
sótanobodega
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 地下室。
    Wǒ jiā de dì xià shì lǐ fàng le hěn duō jiù dōng xī.
    Hay muchas cosas viejas guardadas en el sótano de mi casa.
  • 地下室,,。
    Zhè ge dà lóu yǒu liǎng gè dì xià shì, yí gè tíng chē, yí gè chǔ wù.
    Este edificio tiene dos sótanos, uno para estacionar y otro para almacenar.
  • ,地下室。
    Dà yǔ zhī hòu, dì xià shì lǐ jìn le hěn duō shuǐ.
    Después de la fuerte lluvia, entró mucha agua al sótano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地下debajo del suelo
地dìsuelo下xiàdebajo
偏正Modificador + núcleo
室shìhabitación

地下 significa debajo del suelo, y 室 significa habitación; juntos quieren decir una habitación bajo tierra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.

Abrir 室 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.