地球仪 (dì qiú yí) — globo terráqueo

Definición

sustantivo
globo terráqueo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 地球仪。
    Wǒ zài shū diàn mǎi le yí gè dì qiú yí.
    Compré un globo terráqueo en la librería.
  • 。
    Lǎo shī yòng dì qiú yí jiào wǒ men shì jiè dì lǐ.
    El maestro usó un globo terráqueo para enseñarnos geografía mundial.
  • 地球仪，。
    Zhè ge dì qiú yí kě yǐ xuán zhuǎn, hěn fāng biàn.
    Este globo terráqueo puede girar, lo cual es muy conveniente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地球tierra
地dìtierra球qiúesfera
偏正Modificador + núcleo
仪yíinstrumento

地 (tierra) + 球 (esfera) + 仪 (instrumento): un instrumento con forma de tierra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 儀; 仪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
義
義yì儀yí
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 儀, la parte izquierda 亻 representa a una persona y la derecha 義 aporta el sonido. Esta descripción es sobre 儀, no sobre la versión simplificada 仪.

Abrir 仪 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.