坊 (fāng) — (forma ligada) pequeño taller / molino; (forma ligada) tienda / estudio; (forma ligada) arco conmemorativo / puerta de vecindario
Definición
Forma ligada (siempre parte de un compuesto) que significa un pequeño taller o tienda (磨坊 molino, 染坊 tintorería), o un arco decorativo tradicional (牌坊). Nunca se usa solo — solo aparece unido a otro carácter.
forma ligada
pequeño taller / molinotienda / estudioarco conmemorativo / puerta de vecindario
Fácil de confundir
- 访fǎngaspecto similar(forma ligada) visitar, ir a ver
- 方fāngsonido similar(adjetivo) cuadrado; cúbico
- 仿fǎngaspecto similarimitar, copiar
- 芳fāngsonido similar(forma ligada) fragante
- 纺fǎngaspecto similarhilar (fibras para convertirlas en hilo o estambre)
- 妨fāngaspecto similar(morfema ligado) dificultar, impedir, obstruir
Ejemplos
- 。Zhè jiā mò fāng yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.Este molino tiene cincuenta años de existencia.
- 坊，。Tā zài chéng lǐ kāi le yì jiā shū fāng, zhuān mén yìn gǔ shū.Abrió una librería en el pueblo que se especializa en imprimir libros antiguos.
- 。Cūn kǒu nà zuò gǔ lǎo de pái fāng shì míng dài jiàn de.Ese antiguo arco conmemorativo en la entrada del pueblo fue construido en la dinastía Ming.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
坊 está formado por 土 (tierra) junto a 方 (fāng); 方 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.