城池 (chéng chí) — muralla y foso de la ciudad; fortificaciones de…

Definición

Palabra histórica o literaria para una ciudad fortificada — sus murallas y foso. Usa 城市 en el habla moderna en su lugar.

sustantivo

muralla y foso de la ciudadfortificaciones de una ciudadciudad (especialmente en contextos históricos o literarios)

Clasificador · 座

城池。
Zhè zuò gǔ chéng chéng chí fēi cháng jiān gù.
Las fortificaciones de esta ciudad antigua son muy fuertes.
城池。
Gǔ dài de chéng chí tōng cháng yǒu hù chéng hé.
Las ciudades antiguas solían tener un foso.
城池。
Gōng pò chéng chí xū yào hěn duō shí jiān.
Romper las defensas de la ciudad lleva mucho tiempo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

城chéngmuro de ciudad

城 y 池 representan muros y fosos, formando así toda la ciudad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

成

Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵也池

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

也

也yě池chí

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

池 empareja 氵 (agua) con 也, que proporciona el sonido.