基点 (jī diǎn) — (sustantivo) punto de partida; fundamento; (sustantivo) punto cardinal (p. ej., norte, sur, este, oeste); (sustantivo) centro; foco

Definición

Literalmente 'punto base' — usado en contextos abstractos o estratégicos para un punto de partida o centro (de actividad, teoría, geografía), no para lugares físicos cotidianos.

sustantivo
punto de partidafundamentopunto cardinal (p. ej., norte, sur, este, oeste)centrofoco

Ejemplos

  • 基点。
    Zhè ge lǐ lùn shì yán jiū gōng zuò de jī diǎn.
    Esta teoría es el punto de partida del trabajo de investigación.
  • 基点：、、、。
    Dì qiú shàng yǒu sì gè zhǔ yào de jī diǎn: dōng, nán, xī, běi.
    Hay cuatro puntos cardinales principales en la Tierra: este, sur, oeste, norte.
  • 基点。
    Zhè zuò chéng shì shì jīng jì huó dòng de jī diǎn.
    Esta ciudad es el centro de la actividad económica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

基jībase
点diǎnpunto

基 y 点 se combinan para referirse a un punto de referencia o punto base.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.