基石 (jī shí) — piedra angular (literal, en construcción); piedra angular; base fundamental (figurado, de un sistema, teoría, relación)

Definición

Literalmente una piedra angular en la construcción; en sentido figurado, la base fundamental de un sistema, teoría o relación (p. ej., la educación como 基石 del desarrollo nacional). Más elevado y literario que 基础.

sustantivo
piedra angular (literal, en construcción)piedra angularbase fundamental (figurado, de un sistema, teoría, relación)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 基石。
    Zhè zuò dà lóu de jī shí fēi cháng jiān gù.
    La piedra angular de este edificio es muy sólida.
  • 基石。
    Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de jī shí.
    La educación es la piedra angular del desarrollo de un país.
  • 基石。
    Xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de jī shí.
    La confianza es la base de una buena cooperación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

基jīfundación
石shípiedra

基 significa fundación o base y 石 es piedra; juntos forman una piedra angular.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.