基金委 (jī jīn wēi) — abreviatura de comité de financiación (científica), más comúnmente la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (NSFC)

Definición

Abreviatura de 国家自然科学基金委员会 (NSFC), el principal organismo gubernamental de China que financia la investigación científica. Se usa en contextos académicos y de investigación.

sustantivo
abreviatura de comité de financiación (científica), más comúnmente la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (NSFC)

Ejemplos

  • 基金委320。
    Jīn nián jī jīn wēi de shēn qǐng jié zhǐ rì qī shì 3 yuè 20 rì.
    La fecha límite de solicitud para el comité de financiamiento este año es el 20 de marzo.
  • 基金委。
    Zhè xiàng yán jiū dé dào le jī jīn wēi de zī zhù.
    Esta investigación fue apoyada por el comité de financiamiento.
  • 基金委。
    Jiào shòu zhèng zài zhǔn bèi xiàng jī jīn wēi tí jiāo xiàng mù fāng àn.
    El profesor se está preparando para presentar una propuesta de proyecto al comité de financiamiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

基金fondo
基jībase金jīndinero
偏正Modificador + núcleo
委wěicomité

基金 nombra un fondo y 委 nombra un comité; juntos forman un comité de financiamiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 委, 女 está debajo de 禾. 女, que significa mujer, es la parte con significado, y 禾 aporta el sonido.

Abrir 委 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.