堪称一绝 (kān chēng yì jué) — puede llamarse inigualable; digno de llamarse el mejor de su tipo
Definición
Frase hecha que significa 'puede llamarse con razón el mejor de su tipo' — un elogio elevado y literario usado para habilidades, sabores o paisajes. Funciona como complemento predicativo después del tema, no como verbo independiente.
verbo
puede llamarse inigualabledigno de llamarse el mejor de su tipo
Ejemplos
- 堪称一绝，。Tā de shū fǎ jì yì kān chēng yì jué, měi cì zhǎn lǎn dōu xī yǐn hěn duō rén.Su habilidad en caligrafía es incomparable; atrae a muchas personas en cada exposición.
- 堪称一绝，。Zhè dào cài de wèi dào kān chēng yì jué, ràng wǒ chī le yí cì jiù wàng bù liǎo.El sabor de este plato es excepcional, no puedo olvidarlo después de solo una prueba.
- 堪称一绝，。Guì lín shān shuǐ kān chēng yì jué, měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè qián lái guān shǎng.Los paisajes de Guilin son incomparables, atrayendo a un gran número de turistas cada año.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.