塑料布 (sù liào bù) — lámina de plástico; lona

Definición

sustantivo
lámina de plásticolona
Clasificador · 块

Ejemplos

  • ，塑料布。
    Xià yǔ le, kuài bǎ sù liào bù gài zài huò wù shàng.
    Está lloviendo, cubre rápidamente la mercancía con el plástico.
  • 塑料布。
    Gōng rén yòng sù liào bù bāo guǒ le jiàn zhù cái liào.
    Los trabajadores envolvieron los materiales de construcción con una lona.
  • 塑料布，。
    Zhè kuài sù liào bù yòu dà yòu hòu, fēi cháng nài yòng.
    Este trozo de plástico es grande y grueso, muy duradero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

塑料material plástico
塑sùmoldear料liàomaterial
偏正Modificador + núcleo
布bùtela

Material moldeable y tela se unen para crear una lámina de plástico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塑 empareja 土 (tierra) con 朔, que aporta el sonido.

Abrir 塑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù布bù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Abrir 布 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.