填空 (tián kòng) — rellenar espacios en blanco (en un examen o formulario); llenar una vacante

Definición

Un verbo separable que significa 'rellenar (un espacio en blanco)'. Se usa más comúnmente para ejercicios de examen (填空题), pero también para cubrir una vacante laboral (填补职位空缺).

verbo
rellenar espacios en blanco (en un examen o formulario)llenar una vacante

Ejemplos

  • 填空。
    Kǎo shì de dì yī bù fen shì tián kòng tí.
    La primera parte del examen son preguntas de rellenar espacios en blanco.
  • 。
    Qǐng nǐ zài měi gè kòng gé lǐ tián yí gè cí.
    Por favor, rellena una palabra en cada espacio en blanco.
  • 填空。
    Zhè cì zhāo pìn yào tián kòng sān gè zhí wèi.
    Esta campaña de contratación necesita cubrir tres puestos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

填tiánrellenar
空kōngespacio en blanco

填 significa rellenar y 空 significa vacante o espacio en blanco, juntos significan rellenar los huecos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
真
真zhēn填
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

填 combina 土 (tierra) con 真, que aporta el sonido.

Abrir 填 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 4

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.