墓室 (mù shì) — cámara funeraria; bóveda sepulcral

Definición

sustantivo
cámara funerariabóveda sepulcral
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 墓室。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù shì zhōng fā xiàn le yì pī zhēn guì de wén wù.
    Los arqueólogos descubrieron un lote de artefactos preciosos en la cámara funeraria.
  • 墓室。
    Zhè zuò gǔ mù de mù shì qiáng bì shàng huà mǎn le bì huà.
    Las paredes de la cámara funeraria de esta tumba antigua están cubiertas de murales.
  • 墓室。
    Dào mù zhě wā kāi le yì tiáo tōng xiàng mù shì de tōng dào.
    Los saqueadores de tumbas cavaron un túnel que llevaba a la cámara del ataúd.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

墓mùtumba
室shìcámara

“墓” (tumba) y “室” (cámara) se combinan para nombrar la cámara dentro de una tumba.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Mismo sonido hoy

墓 combina 土 (tierra) y 莫 (sonido).

Abrir 墓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.

Abrir 室 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.