墨西哥湾 (Mò xī gē wān) — Golfo de México

Definición

sustantivo
Golfo de México

Ejemplos

  • 墨西哥湾。
    Mò xī gē wān Shì běi měi zhōu de yí gè zhòng yào hǎi wān.
    El Golfo de México es un golfo importante en América del Norte.
  • 墨西哥湾。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè qù Mò xī gē wān lǚ xíng.
    Cada año muchos turistas viajan al Golfo de México.
  • 墨西哥湾。
    Mò xī gē wān De shēng tài huán jìng shòu dào wū rǎn de yǐng xiǎng.
    El ecosistema del Golfo de México se ve afectado por la contaminación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

墨西哥México
墨mò西xī哥gē
湾wāngolfo

墨西哥 indica el lugar llamado México, y 湾 señala el golfo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

墨 se forma con 土 (tierra) y 黑, siendo 黑 la parte que aporta el sonido.

Abrir 墨 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 西 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 灣; 湾 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 灣 combina 氵 (agua) con 彎, que da el sonido; la versión simplificada 湾 es una abreviatura.

Abrir 湾 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.