墩 (dūn) — (clasificador) para montículos, terrones o bloques de tierra, piedra, madera, etc.

Definición

Clasificador para un montón o terrón sólido de material como tierra, piedra o madera. Se usa para montones voluminosos y de forma tosca, no para objetos planos o delgados.

clasificador
para montículosterrones o bloques de tierrapiedramaderaetc.
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 墩。
    Mén qián yǒu yì dūn tǔ.
    Hay un montón de tierra frente a la puerta.
  • 墩。
    Gōng rén bān lái liǎng dūn shí tou.
    Los trabajadores movieron dos bloques de piedra.
  • 墩。
    Tā bān le yì dūn mù tou dào yuàn zi lǐ.
    Cargó un bloque de madera al patio.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
敦
敦dūn墩dūn
Mismo sonido hoy

墩 empareja 土 (tierra) con 敦, que produce el sonido dūn.

Aparece en
Clasificadores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.