壮年 (zhuàng nián) — plenitud de la vida; edad madura robusta (aproximadamente 30–50 años)
Definición
Término literario/formal para la flor de la vida, aproximadamente entre los 30 y 50 años, cuando una persona está en su máximo nivel de salud y fortaleza profesional. Combina naturalmente con 时光 ('días de') en un tono más escrito y reflexivo que palabras cotidianas como 中年.
sustantivo
plenitud de la vidaedad madura robusta (aproximadamente 30–50 años)
Ejemplos
- 壮年，。Tā zhèng chǔ yú zhuàng nián, shēn tǐ hé jīng lì dōu hěn hǎo.Él está en la flor de la vida, con excelente salud y energía.
- 壮年。zhuàng nián Shì yí gè rén shì yè fā zhǎn de guān jiàn shí qī.La flor de la vida es un período crucial para el desarrollo profesional.
- 壮年。Yé ye cháng cháng huí yì zì jǐ de zhuàng nián shí guāng.El abuelo a menudo recuerda sus días en la flor de la vida.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
壮 indica fuerza y vigor, mientras que 年 se refiere a los años de edad, por lo que describe la etapa más vigorosa de la vida.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.