壹 (yī) — uno (forma financiera/formal en mayúsculas usada en cheques y documentos legales)

Definición

壹 (yī) es la forma formal en mayúsculas de 一, utilizada en cheques, facturas y contratos para prevenir fraudes. Se lee como 'uno' — mismo significado, pero nunca en la escritura cotidiana.

numeral
uno (forma financiera/formal en mayúsculas usada en cheques y documentos legales)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 壹。
    Qǐng bǎ zhè bǐ jīn é xiě chéng yī qiān yuán zhěng.
    Por favor, escriba esta cantidad como mil yuanes exactos.
  • 壹。
    Fā piào shàng bì xū yòng dà xiě yī děng shù zì.
    En la factura debes usar números en mayúsculas como 壹.
  • 壹。
    Hé tong jīn é xiě de shì yī bǎi wàn yuán.
    El monto del contrato está escrito como un millón de yuanes.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
壺壺hú
Parte de sonido声符shēngfú
吉
吉jí壹yī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

壹 combina 壺, cuya forma recuerda a un recipiente, con 吉, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.