多才多艺 (duō cái-duō yì) — multitalentoso, versátil
Definición
Describe a una persona con muchas habilidades y talentos. Similar a 全能, pero 全能 suena más formal y deportivo; 万能 a menudo describe cosas, no personas.
locución
multitalentosoversátil
Ejemplos
- 多才多艺，，。Tā zhēn shì duō cái-duō yì, jì huì tán gāng qín, yòu huì xiě xiǎo shuō.Ella es realmente multitalentosa: puede tocar el piano y escribir novelas.
- 多才多艺。Gōng sī xū yào yí wèi duō cái-duō yì de rén cái lái fù zé zhè ge xiàng mù.La empresa necesita un talento versátil para hacerse cargo de este proyecto.
- ，多才多艺。Tā cóng xiǎo xué xí duō zhǒng jì néng, xiàn zài chéng le yí gè duō cái-duō yì de rén.Aprendió muchas habilidades desde joven y ahora se ha convertido en una persona multitalentosa.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
多才 'muchos talentos' y 多艺 'muchas artes' se unen para describir a una persona con muchas habilidades.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.