夜深人静 (yè shēn rén jìng) — en la quietud de la noche; en la noche profunda
Definition
Modismo de cuatro caracteres que describe el silencio profundo y la quietud de la noche avanzada — se usa como frase de ambientación temporal o atmosférica en la escritura, no en el habla casual.
idiom
en la quietud de la nocheen la noche profunda
Examples
- 夜深人静，。Zài yè shēn rén jìng de shí hou, tā zǒng xǐ huan dú zì sī kǎo.En el silencio de la noche, siempre le gusta pensar solo.
- 夜深人静，。yè shēn rén jìng, Wǒ tīng jiàn le chuāng wài de xiǎo niǎo jiào shēng.En lo profundo de la noche, oí el canto de los pájaros fuera de la ventana.
- 夜深人静，。Zhǐ yǒu yè shēn rén jìng shí, tā cái néng jìng xià xīn lái dú shū.Solo en la quietud de la noche puede sentarse a leer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.