大小便 (dà xiǎo biàn) — heces y orina; (formal) el acto de orinar y defecar

Definición

Sustantivo formal/clínico para 'heces y orina' (las sustancias) o el acto de orinar y defecar — usado casi solo en contextos médicos, de cuidado u hospitalarios, no en charlas cotidianas.

sustantivo
heces y orina(formal) el acto de orinar y defecar

Ejemplos

  • 大小便。
    Yī shēng wèn bìng rén dà xiǎo biàn shì fǒu zhèng cháng.
    El médico preguntó al paciente si sus deposiciones y micciones son normales.
  • 大小便。
    Bìng rén xū yào jì lù měi tiān de dà xiǎo biàn cì shù.
    El paciente necesita registrar la frecuencia diaria de micción y defecación.
  • 大小便。
    dà xiǎo biàn Shī jìn shì lǎo nián rén cháng jiàn de wèn tí.
    La incontinencia de orina y heces es un problema común en los ancianos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

便 combina 亻 (persona) con 更 (cambiar), mostrando a una persona cambiando de postura para sentirse cómoda.

Abrir 便 →
Aparece en
Higiene y cuidado personal

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.