大局 (dà jú) — situación general; el panorama general

Definición

大局 es el 'panorama general' con un sentido de estrategia y consecuencias — piensa en asuntos de estado o decisiones importantes, no en cualquier totalidad. A menudo se combina con 顾全 ('tener en cuenta') y 从∼出发 ('partir de').

sustantivo

situación generalel panorama general

Ejemplos

，大局。
Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.
En este asunto, deberíamos priorizar la situación general.
，。
Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.
Al tomar decisiones, él siempre es capaz de tener en cuenta el panorama general.
大局。
Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.
El desarrollo de la empresa debe partir de la situación general.