大干一场 (dà) — darlo todo; lanzarse a un gran esfuerzo
Definition
Una frase hecha coloquial que significa 'dar el todo por el todo / lanzarse a un gran esfuerzo', generalmente para un empuje decisivo más que un trabajo constante. A menudo toma un objetivo o proyecto como objeto.
verb
darlo todolanzarse a un gran esfuerzo
Examples
- ，大干一场。Zhè cì jī huì nán dé, wǒ men yí dìng yào dà.Esta oportunidad es rara; debemos dar el todo por el todo.
- 大干一场。Gōng sī jué dìng zài xīn xiàng mù shàng dà.La empresa decidió dar el todo por el todo en el nuevo proyecto.
- 大干一场，。Tā zhǔn bèi zài nián dǐ qián dà, wán chéng suǒ yǒu mù biāo.Él planea dar el todo por el todo antes de fin de año para lograr todos los objetivos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.