大志 (dà zhì) — altas aspiraciones; ambiciones elevadas

Definición

Palabra literaria/formal para 'ambición elevada', usualmente en frases fijas como 胸怀大志 o 立大志. Un gran propósito o aspiración de vida, más elevado que el cotidiano 目标.

sustantivo
altas aspiracionesambiciones elevadas
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 大志，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu dà zhì, xiǎng dāng kē xué jiā.
    Ha tenido grandes aspiraciones desde niño; quiere convertirse en científico.
  • 大志，。
    Yí gè rén guāng yǒu dà zhì bú gòu, hái yào jiǎo tà shí dì.
    No basta solo con tener grandes ambiciones; también hay que ser realista.
  • 大志，。
    Lì xià dà zhì zhī hòu, tā měi tiān dōu kè kǔ nǔ lì.
    Después de fijarse grandes metas, trabajó duro todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrandioso
志zhìambición

大 indica algo grandioso o elevado, y 志 se refiere a la ambición; juntos significan objetivos elevados.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Mismo sonido hoy

志 tiene 心, el corazón, abajo y una parte superior simplificada de 之 para el sonido.

Abrir 志 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.