大有文章 (dà yǒu wén zhāng) — hay más de lo que parece; una situación tiene un significado oculto o un sentido más profundo
Definition
Frase hecha (chengyu) que significa que una situación o palabras esconden un significado más profundo o una agenda oculta. Se usa como predicado: 里面/话里大有文章.
verb
hay más de lo que pareceuna situación tiene un significado oculto o un sentido más profundo
Examples
- ，。Zhè ge jì huà lǐ miàn dà yǒu bù shǎo wén zhāng, nǐ yào zǐ xì kàn kàn.Hay bastante significado oculto en este plan; debes mirar con cuidado.
- ，大有文章。Zhè jiàn shì kàn qǐ lái jiǎn dān, qí shí dà yǒu wén zhāng.Este asunto parece simple, pero hay más de lo que parece.
- 大有文章，。Lǎo bǎn de huà lǐ dà yǒu wén zhāng, nǐ yào rèn zhēn xiǎng xiǎng.Hay más en las palabras del jefe de lo que parece; deberías pensar con cuidado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.