TongTong
Iniciar sesión

大杂烩 (dà zá huì) — mezcolanza, surtido variado; (literal) estofado mixto

Definición

Literalmente un 'gran guiso mixto' (杂烩 = mezcolanza de ingredientes), ahora usado figurativamente para cualquier mezcla desordenada de cosas no relacionadas — artículos, exposiciones, políticas. Una imagen vívida y coloquial para 'un poco de todo mezclado'.

sustantivo
mezcolanzasurtido variado(literal) estofado mixto

Ejemplos

  • ，大杂烩。
    Zhè ge zhǎn lǎn shén me dōu yǒu, zhēn shì dà zá huì.
    Esta exposición lo tiene todo — es una verdadera mezcolanza.
  • 大杂烩。
    Zhè dào cài jiù shì gè zhǒng shū cài de dà zá huì.
    Este plato es solo un guiso mixto de varias verduras.
  • ，大杂烩。
    Tā de wén zhāng nèi róng tài zá, xiàng gè dà zá huì yí yàng.
    El contenido de su artículo es demasiado variado, como una mezcolanza.
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.