大熊猫 (dà xióng māo) — panda gigante

Definición

sustantivo

panda gigante

Clasificador · 只

Ejemplos

大熊猫。
Wǒ hěn xǐ huan dà xióng māo.
Me gustan mucho los pandas gigantes.
大熊猫。
dà xióng māo Shì yì zhǒng hěn kě ài de dòng wù.
Los pandas gigantes son un tipo de animal muy lindo.
大熊猫。
Wǒ zuó tiān zài dòng wù yuán kàn le dà xióng māo.
Ayer vi pandas gigantes en el zoológico.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande

熊猫panda

熊xióngoso猫māogato

联合Coordinación

大 indica grande y 熊猫 nombra al animal, por lo que resulta en panda gigante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

能能néngoso

Parte de sonido声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

熊 está formado por 能 y 炎. Originalmente representaba una palabra para llama ardiente; cuando 能 se usó para otra palabra, 熊 pasó a escribirse para 'oso'.

Abrir 熊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

犬犬quǎn

Parte de sonido声符shēngfú

苗

苗miáo猫māo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 猫, 犬 va junto a 苗; 犬 señala que es un animal y 苗 aporta la pronunciación.

Abrir 猫 →

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 3