大爷 (dà ye) — (sustantivo) hermano mayor del padre; tío; (término de respeto) tío; señor (usado para dirigirse a un hombre mayor)
Definición
Término familiar para el hermano mayor de tu padre; también un tratamiento casual al estilo de Pekín para cualquier hombre mayor en la calle. Coloquial y cálido; 伯父 es el equivalente formal escrito para el sentido familiar, y 先生 es un tratamiento cortés más neutral.
noun
(sustantivo) hermano mayor del padretío(término de respeto) tíoseñor (usado para dirigirse a un hombre mayor)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 大爷，。Wǒ dà ye hěn shàn liáng, jīng cháng bāng zhù bié rén.Mi tío es muy amable y a menudo ayuda a los demás.
- 大爷。Nà wèi dà ye xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng gē.A ese señor mayor le gusta cantar en el parque.
- 大爷，？Qǐng wèn dà ye, zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?Disculpe, señor, ¿dónde está el hospital más cercano?
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.