大老粗 (dà lǎo cū) — rudo; patán; persona tosca y llana
Definición
Un término autocrítico o ligeramente humorístico para una persona tosca y sin refinamiento — a menudo usado sobre uno mismo para significar 'rudo y sin pulir'. Coloca con 个 (一个大老粗).
sustantivo
rudopatánpersona tosca y llana
Clasificador · 个
Ejemplos
- 大老粗，。Tā zǒng shuō zì jǐ shì gè dà lǎo cū, qí shí xīn hěn xì.Siempre dice que es un tipo rudo, pero en realidad es muy cuidadoso.
- 大老粗，。Bié kàn tā shì gè dà lǎo cū, zuò qǐ shì lái tè bié rèn zhēn.No lo mires como un patán; es muy serio cuando trabaja.
- ，大老粗。Nà ge nián dài, hěn duō dà lǎo cū dōu cān jiā le gé mìng.En aquellos días, muchos tipos rudos se unieron a la revolución.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.