大行星 (dà xíng xīng) — planeta mayor

Definición

'Planeta mayor' — uno de los grandes planetas que orbitan una estrella, a diferencia de los planetas enanos o cuerpos menores como los asteroides. En chino, el término común cotidiano es simplemente 行星, mientras que 大行星 se usa en astronomía para especificar los cuerpos más grandes.

sustantivo
planeta mayor
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 大行星。
    Tài yáng xì yǒu bā kē dà xíng xīng.
    El sistema solar tiene ocho planetas mayores.
  • 大行星。
    Mù xīng shì tài yáng xì zhōng zuì dà de dà xíng xīng.
    Júpiter es el planeta mayor más grande del sistema solar.
  • 大行星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le xīn de dà xíng xīng.
    Los astrónomos descubrieron un nuevo planeta mayor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàmayor
行星planeta
行xíngmoverse星xīngestrella
偏正Modificador + núcleo

大 significa mayor, 行 significa moverse y 星 significa estrella; juntos describen una estrella que se mueve y es grande: un planeta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.