大逆不道 (dà nì bú dào) — traición y herejía; un acto rebelde imperdonable; (figurado) la ofensa más grave, terriblemente incorrecto

Definición

Ejemplos

• 在封建社会，弑君被视为大逆不道的行为。
  Zài fēng jiàn shè huì, shì jūn bèi shì wéi dà nì bú dào de xíng wéi.
  En la sociedad feudal, el regicidio era considerado un acto de alta traición.
• 他竟然公开反对父母的安排，大家都说他大逆不道。
  Tā jìng rán gōng kāi fǎn duì fù mǔ de ān pái, dà jiā dōu shuō tā dà nì bú dào.
  Él desafió abiertamente el arreglo de sus padres, y todos dijeron que era terriblemente falto de piedad filial.
• 网络上流传的谣言对英雄进行侮辱，简直大逆不道。
  Wǎng luò shàng liú chuán de yáo yán duì yīng xióng jìn xíng wǔ rǔ, jiǎn zhí dà nì bú dào.
  Los rumores que circulan en línea insultando al héroe no fueron menos que una ofensa escandalosa.