TongTong
Iniciar sesión

大道理 (dà dào lǐ) — (sustantivo) principio general; gran verdad; (sustantivo, a menudo despectivo) moralina altisonante pero poco práctica; prédica vacía

Definición

Literalmente 'grandes principios': verdades grandes y abstractas. A menudo usado críticamente para discursos que suenan elevados pero son poco prácticos o evitan la acción concreta.

sustantivo
principio generalgran verdad(sustantivo, a menudo despectivo) moralina altisonante pero poco prácticaprédica vacía

Ejemplos

  • 大道理。
    Zhè xiē dà dào lǐ què shí néng zhǐ dǎo wǒ men zuò chū zhèng què de jué cè.
    Estos grandes principios ciertamente pueden guiarnos para tomar decisiones correctas.
  • 大道理，。
    Bié gēn wǒ jiǎng nà xiē dà dào lǐ, wǒ zhī xiǎng zhī dào jù tǐ zěn me bàn.
    No me des todo ese discurso moralizante; solo quiero saber qué hacer específicamente.
  • 大道理，。
    Tā zhī huì shuō dà dào lǐ, méi yǒu shí jì xíng dòng.
    Él solo habla de grandes principios pero no toma ninguna acción real.
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.