大阪 (Dà bǎn) — Osaka (ciudad en Japón)

Definición

sustantivo

Osaka (ciudad en Japón)

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

大阪 representa el nombre japonés Osaka; 大 y 阪 no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

阝反阪

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fùmontículo

Parte de sonido声符shēngfú

反

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 阝 representa un montículo, y 反 aporta el sonido; juntos forman 阪, que significa colina o pendiente.

Aparece en