大陆架 (dà lù jià) — plataforma continental

Definición

sustantivo
plataforma continental

Ejemplos

  • 大陆架。
    Zhè piàn dà lù jià yùn cáng zhe fēng fù de shí yóu zī yuán.
    Esta plataforma continental contiene abundantes recursos petroleros.
  • 大陆架。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà lù jià de shēng tài xì tǒng.
    Los científicos están estudiando el ecosistema de la plataforma continental.
  • 大陆架。
    Yán hǎi guó jiā kě yǐ hé fǎ kāi fā běn guó dà lù jià shàng de zī yuán.
    Los países costeros pueden desarrollar legalmente los recursos de sus propias plataformas continentales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大陆continente
大dàamplio陆lùtierra
偏正Modificador + núcleo
架jiàplataforma

大 significa amplio + 陆 tierra forma 大陆 continente; 架 plataforma: la plataforma continental.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陸; 陆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito completo como 阜) para el significado y 坴 para el sonido; la versión simplificada 陆 es una abreviatura posterior.

Abrir 陆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
加
加jiā架jià
Mismo sonido hoy

架 muestra 木, que significa madera, con 加 aportando el sonido; se refiere a un soporte de madera.

Abrir 架 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.