大雪纷飞 (dà xuě fēn fēi) — nevada intensa; copos de nieve cayendo densos y rápidos

Definición

Ejemplos

• 窗外大雪纷飞，整个世界都变成了白色。
  Chuāng wài dà xuě fēn fēi, zhěng gè shì jiè dōu biàn chéng le bái sè.
  Fuera de la ventana, la nieve caía espesa y rápida, y el mundo entero se volvió blanco.
• 虽然大雪纷飞，但路上的行人依然络绎不绝。
  Suī rán dà xuě fēn fēi, dàn lù shang de xíng rén yī rán luò yì bù jué.
  Aunque la nieve caía con fuerza, los peatones en la carretera seguían yendo y viniendo en un flujo interminable.
• 诗人用“大雪纷飞”来形容北国冬天的壮丽景色。
  Shī rén yòng "dà xuě fēn fēi" lái xíng róng běi guó dōng tiān de zhuàng lì jǐng sè.
  El poeta usó 'nevada copiosa' para describir el espléndido paisaje invernal del país del norte.