天有不测风云 (tiān yǒu bù cè fēng yún) — (frase hecha) un desastre inesperado; una desgracia repentina
Definition
Un chengyu que significa que la vida tiene desastres repentinos e imprevisibles — 'pueden caer tormentas de un cielo despejado.' A menudo se usa para advertir que el futuro es incierto.
idiom
(frase hecha) un desastre inesperadouna desgracia repentina
Examples
- 天有不测风云，，。Zhēn shì tiān yǒu bù cè fēng yún, tā zuó tiān hái hǎo hǎo de, jīn tiān jiù zhù yuàn le.Es realmente cierto que la desgracia es impredecible; ayer estaba bien y hoy fue hospitalizado.
- 天有不测风云，。tiān yǒu bù cè fēng yún, Shuí yě xiǎng bú dào yì chǎng dà yǔ huì bǎ qiáo chōng kuǎ.Los desastres son impredecibles; nadie podría haber imaginado que una lluvia intensa arrastraría el puente.
- ，天有不测风云。Wǒ men yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèi, tiān yǒu bù cè fēng yún.Necesitamos estar preparados mentalmente, porque los desastres son impredecibles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.