天王 (tiān wáng) — (mitología) rey celestial; una figura divina en la cosmología budista/taoísta; (histórico) rey celestial; título usado por ciertos emperadores, notablemente Hong Xiuquan; (moderno, figurado) rey; la mejor o más popular figura en un ámbito (p. ej., música, deportes)
Definición
En la cosmología china y el uso moderno, 天王 significa 'rey celestial' o un campeón supremo en un campo (p. ej., música, deportes). Menos común como título imperial (Hong Xiuquan).
sustantivo
(mitología) rey celestialuna figura divina en la cosmología budista/taoísta(histórico) rey celestialtítulo usado por ciertos emperadores, notablemente Hong Xiuquan(moderno, figurado) reyla mejor o más popular figura en un ámbito (p. ej., música, deportes)
Clasificador · 位
Ejemplos
- 天王，。Fó jiào lǐ yǒu sì dà tiān wáng, fēn bié shǒu hù sì fāng.En el budismo hay cuatro Reyes Celestiales, cada uno protegiendo una dirección.
- 天王，。Hóng xiù quán zì chēng tiān wáng, jiàn lì le tài píng tiān guó.Hong Xiuquan se autoproclamó Rey Celestial y fundó el Reino Celestial Taiping.
- 天王，。Tā shì huá yǔ gē tán de tiān wáng, fěn sī biàn bù quán qiú.Es un rey de la escena musical china, con fanáticos en todo el mundo.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.