天翻地覆 (tiān fān dì fù) — que sacude la tierra, radical (cambio); poner todo patas arriba
Definition
Modismo que significa 'el cielo se volteó y la tierra se volcó' — un cambio radical y profundo. Describe cambios a gran escala, a menudo dramáticos y repentinos.
idiom
que sacude la tierraradical (cambio)poner todo patas arriba
Examples
- 天翻地覆。Zhè jǐ nián zhōng guó fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà.China ha experimentado cambios trascendentales en los últimos años.
- 天翻地覆。Zhè chǎng gé mìng gěi guó jiā dài lái le tiān fān dì fù de chōng jī.Esta revolución trajo un impacto sísmico al país.
- 天翻地覆。Zhè ge xiāo xi ràng dà jiā gǎn dào tiān fān dì fù.Esta noticia hizo que todos sintieran que era algo trascendental.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.