天马行空 (tiān mǎ háng) — (chengyu (modismo)) estilo poderoso y desenfadado; audaz e imaginativo (de escritura, arte, pensamiento)
Definition
Chengyu (modismo) que elogia un estilo de escritura o artístico como imaginación audaz y de libre flujo, sin ataduras a las convenciones. A menudo tiene un tono positivo y de admiración.
idiom
(chengyu (modismo)) estilo poderoso y desenfadadoaudaz e imaginativo (de escritura, arte, pensamiento)
Examples
- 天马行空，。Tā de shī gē tiān mǎ háng, chōng mǎn le dà dǎn de xiǎng xiàng.Su poesía es audaz y desenfrenada, llena de imaginación atrevida.
- 天马行空，。Zhè wèi dǎo yǎn de diàn yǐng fēng gé tiān mǎ háng, dǎ pò le chuán tǒng xù shì.El estilo cinematográfico de este director es salvajemente imaginativo, rompiendo con la narrativa tradicional.
- ，天马行空。Miàn duì zhè ge fù zá de wèn tí, wǒ men xū yào tiān mǎ háng dì sī kǎo.Ante este problema complejo, necesitamos pensar libre y poco convencionalmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.