天高地厚 (tiān gāo dì hòu) — (modismo) profundo (como favor, amor); inmensidad del universo; (modismo, en negativo) 不知天高地厚 — no conocer su lugar; ser arrogantemente ignorante
Definición
Modismo que significa 'la inmensidad del cielo y la tierra'. Casi siempre se usa en la negativa 不知天高地厚 para regañar a alguien por ser arrogantemente ignorante de su lugar.
modismo
profundo (como favor, amor)inmensidad del universo(modismo, en negativo) 不知天高地厚 — no conocer su lugarser arrogantemente ignorante
Ejemplos
- 天高地厚。Fù mǔ duì wǒ de ēn qíng zhēn shì tiān gāo dì hòu.La bondad de mis padres hacia mí es verdaderamente tan vasta como el cielo y la tierra.
- ，天高地厚。Tā jū rán gǎn dǐng zhuàng lǎo bǎn, zhēn shì bù zhī dào tiān gāo dì hòu.Él realmente se atrevió a responderle al jefe — realmente no conoce su lugar.
- ，天高地厚。Zhǐ yǒu jīng lì guò fēng yǔ, cái zhī dào tiān gāo dì hòu.Solo después de pasar por tormentas entiendes la inmensidad del mundo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
天高 dice que el cielo es alto y 地厚 dice que la tierra es profunda, describiendo una inmensidad enorme.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.