太白 (Tài bái) — Condado de Taibai en Baoji, Shaanxi; también se refiere a la Montaña Taibai

Definición

Nombre propio que se refiere al condado de Taibai (en Baoji, Shaanxi) y a la montaña Taibai (秦岭最高峰). En contextos literarios/poéticos también puede significar Venus (el planeta).

sustantivo
Condado de Taibai en BaojiShaanxitambién se refiere a la Montaña Taibai
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 太白。
    Wǒ qù nián qù guò Tài bái xiàn.
    Fui al condado de Taibai el año pasado.
  • 太白陕。
    Tài bái Shān shì shǎn xī zuì gāo de shān.
    La montaña Taibai es la montaña más alta de Shaanxi.
  • 太白。
    Cóng bǎo jī dào Tài bái xiàn kāi chē yào liǎng gè xiǎo shí.
    Se tarda dos horas en coche de Baoji al condado de Taibai.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太tàimuy
白báiblanco

太 “muy” y 白 “blanco” nombran el planeta muy brillante y blanco, así como el lugar donde se ubica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.