TongTong
Iniciar sesión

太阳能 (tài yáng néng) — energía solar

Definición

sustantivo
energía solar

Ejemplos

  • 太阳能。
    tài yáng néng Shì yì zhǒng qīng jié néng yuán.
    La energía solar es una fuente de energía limpia.
  • 太阳能。
    Yǒu xiē guó jiā zhèng zài dà lì tuī guǎng tài yáng néng.
    Algunos países están promoviendo vigorosamente la energía solar.
  • 太阳能。
    Ān zhuāng tài yáng néng kě yǐ jié shěng diàn fèi.
    Instalar energía solar puede ahorrar en costos de electricidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太阳sol
太tàigenial阳yángsol
偏正Modificador + núcleo
能néngenergía

太阳 nombra al sol y 能 significa energía; juntos significan energía solar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陽; 阳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 陽, 阜 indica una colina y 昜 es el carácter antiguo para esta palabra, vinculado a la luz solar y al sonido; la versión simplificada 阳 es una abreviatura posterior.

Abrir 阳 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Energía y poder

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.