夫君 (fū jūn) — (arcaico, literario) mi esposo (término de tratamiento o referencia); (dinastía Tang, arcaico) término respetuoso para un amigo varón
Definición
Una forma arcaica o literaria para que una esposa se dirija o se refiera a su esposo, común en dramas de época y escritos clásicos. En algunos poemas de la dinastía Tang, en cambio, significa un amigo varón respetado.
sustantivo
(arcaico, literario) mi esposo (término de tratamiento o referencia)(dinastía Tang, arcaico) término respetuoso para un amigo varón
Ejemplos
- 夫君，？fū jūn, Nǐ shén me shí hou huí lái?Esposo mío, ¿cuándo volverás?
- 夫君。Zhè shǒu táng shī zhōng de fū jūn zhǐ de shì shī rén de péng you.En este poema Tang, 'fujun' se refiere al amigo del poeta.
- ，夫君。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, qī zi cháng chēng zhàng fu wèi fū jūn.En los dramas de época, las esposas suelen llamar a sus esposos 'fujun'.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.