失手 (shī shǒu) — dejar caer o manejar mal algo accidentalmente; cometer un error involuntario
Definition
失手 significa perder el agarre o control de algo por accidente, causando un error o accidente. Se usa para resbalones no intencionales durante una acción física, no para errores generales (que sería 失误).
verb
dejar caer o manejar mal algo accidentalmentecometer un error involuntario
Examples
- 失手，。Tā qiē cài shí yì shī shǒu, gē pò le shǒu zhǐ.Se cortó el dedo sin querer mientras cortaba verduras.
- 。Wǒ cóng méi zài bǐ sài zhōng shī guò shǒu.Nunca he cometido un error en una competición.
- ，。Gōng rén bān bō li shí shī le shǒu, suì le yí dì.El trabajador perdió el agarre al transportar el vidrio, y se hizo añicos por todo el suelo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.