头子 (tóu zi) — (peyorativo) cabecilla, jefe, líder (de una pandilla o grupo indeseable); (dialectal) el mejor, ganador, campeón
Definición
头子 (tóuzi) is a colloquial term for the 'boss' or ringleader, usually pejorative — used for the head of a gang or undesirable group. In some dialects it also means 'the best one, the winner'.
noun
(peyorativo) cabecillajefelíder (de una pandilla o grupo indeseable)(dialectal) el mejorganadorcampeón
Clasificador · 个
Ejemplos
- 头子。Nà ge hēi bāng tóu zi yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le.That gang leader has already been caught by the police.
- 头子。Zhè cì bǐ sài de tóu zi ná dào le yí wàn yuán jiǎng jīn.The winner of this competition received a ten-thousand-yuan prize.
- 头子，。Tā men dōu tīng nà ge tóu zi de huà, méi rén gǎn fǎn kàng.They all obey that boss's orders; no one dares to resist.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.