头痛 (tóu tòng) — tener dolor de cabeza (dolor físico); (figurado) problemático, que da dolor de cabeza
Definición
Literalmente 'dolor de cabeza': el sentido físico (我头痛) y el sentido figurado de 'dolor de cabeza / problemático'. En sentido figurado, se refiere más a que el problema es una molestia que a personas — 讨厌 y 烦 se centran en el fastidio hacia una persona o tarea.
adjective
tener dolor de cabeza (dolor físico)(figurado) problemáticoque da dolor de cabeza
Ejemplos
- 头痛，。Wǒ jīn tiān yǒu diǎn tóu tòng, xiǎng zǎo diǎn xiū xi.Hoy tengo un poco de dolor de cabeza y quiero descansar temprano.
- 。Zhè ge shù xué tí zhēn ràng rén tóu tòng.Este problema de matemáticas es un verdadero dolor de cabeza.
- 头痛？？Nǐ tóu tòng ma? yào bú yào chī yào?¿Tienes dolor de cabeza? ¿Necesitas tomar medicina?
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.