头筹 (tóu chóu) — primer lugar, puesto principal (generalmente en la frase 拔得头筹)

Definición

Literalmente 'primera ficha/marca' — significa primer lugar o el puesto más alto, usado casi exclusivamente en la frase hecha 拔得头筹 ('ganar el primer lugar').

sustantivo
primer lugarpuesto principal (generalmente en la frase 拔得头筹)

Ejemplos

  • 头筹
    Tā zài zhè cì dà sài zhōng bá dé tóu chóu, huò dé le guàn jūn.
    Ganó el primer lugar en esta competencia y obtuvo el campeonato.
  • 头筹
    Xīn chǎn pǐn de xiāo liàng zài tóng háng yè zhōng bá dé tóu chóu.
    Las ventas del nuevo producto ocuparon el primer lugar en la industria.
  • 头筹
    Shuí néng zài ào yùn huì shàng bá dé tóu chóu, chéng wéi zhòng rén guān zhù de jiāo diǎn?
    ¿Quién puede ganar el primer lugar en los Juegos Olímpicos y convertirse en el centro de atención de todos?

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.

头筹 (tóu chóu) — primer lugar, puesto principal (generalmente en… | Diccionario chino TongTong