头颈 (tóu gěng) — cuello (parte del cuerpo, formal/anatómico)

Definición

Término formal/anatómico para 'cuello'. En el habla cotidiana, los estudiantes se encontrarán más a menudo con 脖子 (bózi); 头颈 es el término usado en contextos clínicos, médicos y escritos.

sustantivo
cuello (parte del cuerpo, formal/anatómico)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 头颈。
    tóu gěng Bù de jī ròu xū yào jīng cháng duàn liàn cái néng bǎo chí lì liàng.
    Los músculos del cuello necesitan ejercicio regular para mantener la fuerza.
  • 头颈。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià tóu gěng zhuī shì fǒu yǒu wèn tí.
    El médico le recomendó que revisara si sus vértebras cervicales tienen problemas.
  • 头颈。
    Zhè zhǒng zī shì róng yì dǎo zhì tóu gěng bù láo sǔn.
    Esta postura fácilmente provoca tensión en el cuello.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

头tóucabeza
颈jǐngcuello

头 (cabeza) y 颈 (cuello) se combinan para nombrar la zona del cuello.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Abrir 头 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頸; 颈 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng頸gěng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頸 usa 頁, cabeza, para indicar el significado, y 巠 para dar el sonido; la versión simplificada 颈 es una abreviatura posterior.

Abrir 颈 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.